インターネット上で「佐藤愛子の家系図」を検索すると、時に有島武郎や里見妡(さとみ とん)といった他の文豪一族との関係性が取り沙汰されることがある。しかし、これらは文壇での交流や歴史的背景に基づく噂が混同されたものであり、直接の血縁関係とは区別して理解する必要がある。
里見妡の本名は山内英夫であり、有島武郎の弟にあたるが、「佐藤」という姓や昭和文壇における複雑な交友関係が起因となり、一部で誤った噂が一人歩きした経緯がある。こうした混同が生じること自体、佐藤愛子という作家が日本の近代文学のド真ん中に位置し、多くの文豪たちと同等以上の存在感を放っていたことの証左でもある。