日本語において「クソ」という接頭辞は、基本的には汚い言葉、あるいは否定的な強調として使われる。しかし、このフレーズにおいては全く異なるダイナミズムが働く。そこには、照れ隠し、言葉にできない葛藤、そして「あなたのおかげで今の自分がある」という絶対的な降伏が含まれている。
言葉の綺麗さばかりが求められるコンプライアンス社会において、この「クソ」というノイズこそが、かえって感情の純度を証明するフィルターになっている。記号化された丁寧語よりも、不器用な本音の方が相手の胸に刺さるという逆説が、ここにはある。
