ネット上の掲示板やまとめサイトでは、長年にわたり「ボツになった温泉回・お色気エピソードが存在するのではないか」というまどマギ 噂の真相が議論されてきました。しかし、公式のアーカイブ資料や脚本検討稿を精査しても、そうした事実は一切存在しません。
この誤解が生じた背景には、主に2つの要因が存在します。
第一に、アニメ雑誌（『メガミマガジン』や『月刊ニュータイプ』等）のピンナップ向けに描き下ろされた版権イラストの存在です。版権絵の中には入浴シーンやパジャマ姿など、読者サービスを意識した構図が一部制作されたため、それらが本編のカットとして誤認・拡散された経緯があります。
第二に、パチンコ・パチスロ機やスピンオフスマートフォンゲーム（『マギアレコード』等）における水着衣装イベントです。本編の厳格なトーンとは異なる外伝的お祭り要素がネット上で切り抜かれ、「まどマギ本編にエロ要素がある」という認識のズレを生む温床となっていました。
