インターネット上の掲示板やSNSでは、トゥーフェイスに対して「二重人格や嘘つきを意味するのではないか」「ギャングの専有物で一般人が彫るとトラブルになるのではないか」といった誤解や偏見が散見されます。
しかし、タトゥーカルチャーの専門家やベテランアーティストの証言によると、トゥーフェイスが意味するのは「不誠実な二枚舌」ではなく、「過酷な現実に対する精神的な防衛と決意」です。喜劇と悲劇という対極の感情を同時に抱えながら生きる人間のリアリズムを表現したものであり、ネガティブな裏切りを意味する文脈で彫られることは極めて稀です。
また、現代のタトゥーシーンにおいて、チカーノ発祥のデザインを彫ること自体がストリートのトラブルに直結することはまずありません。重要なのは、そのデザインが持つ歴史的文脈やルーツを正しく理解し、敬意（リスペクト）を持って身に纏っているかどうかという彫り手側のマインドセットです。
