パリの初夏の陽気の中、事件は突如として起こった。緊迫した第2セット、ミスショットに苛立ったシード選手が、ボールボーイに向けて鋭い返球を放った。しかし、そのボールは軌道を外れ、逆サイドに控えていた14歳のボールガールの肩を直撃したのだ。
不意の衝撃と、コートを包む異様な緊張感。少女はその場にうずくまり、肩を震わせて泣き始めてしまった。試合は一時中断。主審が駆け寄り、対戦相手のペアも彼女を慰める事態となったが、泣き止まない少女は結局、スタッフに付き添われてコートを後にした。この中断が、スタジアムの空気を一変させたのは言うまでもない。
