本作のクライマックスを飾るのは、青子の実姉であり天才魔術師である蒼崎橙子との壮絶な姉妹喧嘩です。祖父が残した「魔法」の継承権を巡るこの戦いは、鏡野温泉の廃遊園地を舞台に、TYPE-MOON作品史上でも屈指のダイナミズムを誇る名シーンとして語り継がれています。
絶望的な戦力差の中、草十郎が橙子の従える黄金の人狼「ルゥ＝ベオウルフ」の鳩尾を砕くという人間の域を超えた一撃を放ち、その代償として命を落としかけた瞬間、蒼崎青子は奇跡とも呼べる「第五魔法（青）」を起動します。
ここで発動した第五魔法の本質は、単なる死者の蘇生や治癒ではありません。青子は「草十郎の死」という直近の時間を跳躍させ、未来の宇宙から莫大な熱量（時間）を前借りすることで、草十郎の肉体状態を「死ぬ前」へと巻き戻しました。しかし、熱力学第二法則が示す通り、前借りされたエネルギーのツケは遥か遠い未来の宇宙の熱的死（エントロピーの増大）として押し付けられます。青子は「一人の命を救うために、100万年後の宇宙の寿命を削る」という途方もない罪と責任を背負ったのです。
結末において、草十郎の首には致命傷の痕跡を隠すように包帯が巻かれ、青子は魔法使いとして自らの道を歩み始めます。この結末は、後の年代を描いた傑作『月姫』の冒頭へと鮮やかに接続します。『月姫』の主人公・遠野志貴が森の中で出会い、魔眼殺しの眼鏡を授けてくれた「先生」こそが、数年後の旅の途上にある蒼崎青子その人です。世界がどのように成り立ち、命をどう扱うべきかを知る青子の言葉の重みは、この『魔法使いの夜』で支払われた過酷な代償を知ることで、真の深みをもって心に迫ってきます。
