郷の音ホールへのアクセス拠点となるのは、JR宝塚線および神戸電鉄が乗り入れる「三田駅」です。駅からの移動手段は主に「徒歩」と「路線バス」の2つの選択肢があります。
徒歩で向かう場合、三田駅南口から武庫川方面へ進み、川沿いの遊歩道を経由して約12〜15分で到着します。平坦で見通しの良いルートのため、天候が良い日であれば散策がてら歩く来場者が大半を占めます。
バスを利用する場合は、三田駅北口または南口のバスターミナルから神姫バスに乗車し、「総合文化センター前」または近隣の停留所で下車します。乗車時間は約5分程度ですが、運行ダイヤが1時間に1〜2本程度と限られる時間帯もあるため、事前に時刻表を確認した上での移動が不可欠です。雨天時や足元に不安がある場合は、駅前のタクシー乗り場からタクシー（所要約3〜5分・1メーター程度）を利用するのが最も確実です。
