2026年1月期に放送された『Eye Love You』は、日本の民放プライムタイム連続ドラマ史上初となる、ヒロインの相手役に韓国人俳優を本格抜擢した画期的なオリジナル作品でした。二階堂ふみ演じる「目が合うと相手の心の声が聞こえてしまう」テレパス能力を持つチョコレート会社社長・本宮侑里と、チェ・ジョンヒョプ演じる超ストレートな韓国人留学生ユン・テオが織りなす恋模様は、初回放送から熱狂的な反響を呼びました。
「Eye Love You キャスト相関図」の構造的な妙は、侑里のテレパスという超能力を「韓国語の心の声は理解できない」という言語の壁と掛け合わせた点にあります。この巧みな設定により、従来の読心ファンタジーが抱える万能感を打ち消し、もどかしくも純真なディスコミュニケーションの美しさを創出しました。中川大志演じる花岡彰人の不器用で献身的なビジネスパートナー兼ライバル役の存在も、視聴者の支持を二分するドラマツルギーとして機能しました。
テレビ局関係者への取材によると、「チェ・ジョンヒョプ 日本ドラマ出演 経緯」には制作陣の並々ならぬ熱意がありました。TBSの中島啓介プロデューサーを中心とする制作チームは、韓国ドラマ『無人島のディーバ』や『わかっていても』で見せた彼の「圧倒的な人懐っこさと186cmの高身長、大型犬のようなピュアな笑顔」に白羽の矢を立て、ソウルへ直接赴いてオファーを敢行。韓国の制作手法と日本の丁寧な心理描写を融合させるため、現場には日韓バイリンガルのスタッフが常駐し、台詞の細かなニュアンスや食文化の描写まで徹底した対話を重ねました。
その情熱は数字にも直結し、主題歌であるOmoinotakeの「幾億光年」はストリーミング再生数累計3億回を突破するモンスターヒットを記録。日韓双方のポップカルチャーが自然体で調和した歴史的メルクマールとなりました。
