ペアレンタルアドバイザリー(Parental Advisory)という英語を直訳すると、「親(Parental)に対する助言・勧告(Advisory)」を意味します。その下に小さく表記される「EXPLICIT CONTENT」は「露骨・過激な内容」を表しており、総合すると「未成年の鑑賞にあたって保護者の指導や判断が推奨される過激な内容を含む作品」という意味になります。
洋楽アルバムにこの洋楽アルバム警告マークが付けられる最大の理由は、過激な歌詞レイティングによって保護者が子供に聴かせる音楽を事前に識別できるようにするためです。映画における「R指定」や「PG-12」のようなレーティング制度に類似していますが、音楽業界におけるこの制度は法的な強制力を持つ検閲ではなく、あくまで業界団体のガイドラインに基づく自主表示です。
デジタル配信サービス(Apple MusicやSpotifyなど)で見かける「エクスプリシット(Explicit)」という表記も根本は同じ概念です。ストリーミングプラットフォーム上では、原曲通りの無修正バージョンに「E」マークが付与され、過激な単語を消音・修正したクリーンバージョンと明確に区別されています。