神楽ちゃんというキャラクターが国民的なアイコンへと押し上げられた背景には、メディアミックスにおける卓越したキャスト陣の熱演が存在します。
アニメ版で声を担当した釘宮理恵さんは、当時「ツンデレの女王」として知られていたイメージを鮮やかに裏切り、毒舌・野太いツッコミ・鼻にかかった独特のイントネーションを完璧に演じ分けました。数々の公式インタビューにおいて、釘宮さんは「神楽は飾らない本能そのもので生きているからこそ、全力でぶつかる必要があった」と回顧しており、アドリブを交えた迫真の演技がアニメ『銀魂』のハイテンポなグルーヴ感を生み出しました。
一方、2017年および2018年に公開された実写映画版では、「千年に一人の美少女」と称されていた橋本環奈さんが神楽役に抜擢され、社会的な大反響を呼びました。福田雄一監督の指揮のもと、アイドル的人気を博していた橋本さんが躊躇なく全力の白目と鼻ほじりを披露したことは、原作ファンのみならず一般層にも鮮烈なインパクトを与えました。この体当たり演技は、キャラクターへのリスペクトと実写化の新たな地平を切り拓いた好例として高く評価されています。
