『ハルノヒ』を語る上で欠かせないのが、印象的な歌い出しである「北千住駅のプラットホーム」というフレーズです。一般的なポップスでは珍しい具体的な駅名が登場する理由には、原作漫画に対する極めて綿密なリスペクトが隠されています。
原作コミックスにおいて、野原ひろしがみさえに指輪を渡し、結婚を申し込んだ場所こそが「東武伊勢崎線・北千住駅のホーム」という公式設定です。あいみょんはこの知る人ぞ知る名エピソードを冒頭に配置することで、曲の始まりと同時に野原家のヒストリーの幕開けを鮮烈に描写しました。
また、『ハルノヒ』という楽曲タイトルの由来にも緻密な意図が込められています。野原一家が暮らす埼玉県「春日部（かすかべ）」の頭文字である「春日」を訓読みした言葉遊びであり、同時に家族を優しく照らす「春の日」の暖かな陽光を象徴しています。細部にまで張り巡らされた伏線とダブルミーニングが、楽曲の解像度を極限まで高めています。
