寺田農さんとムスカ大佐の関係については、ネット上で時に「本人はムスカ役を嫌っていたのではないか」という都市伝説が囁かれることがありました。しかし、これは明らかな誤解です。
寺田さんはバラエティ番組やトークショーにおいて、ムスカの台詞を無邪気に要求されることに対して「俳優は台本と文脈があって初めて言葉を発するもの」という職人としての矜持から苦笑交じりに注文を断ることがありました。これが一部で曲解されて伝わったに過ぎません。晩年のインタビューでは、世界中のファンに愛され続ける作品に関われたことへの感謝と誇りを率直に語っていました。
