本作の感情的支柱であり、観客の涙を誘うキーパーソンが、モンスターシティに迷い込んだ人間の女の子「ブー」です。彼女の愛くるしい声を演じたのは、当時わずか2歳半の一般公募子役・井上愛理（いのうえ あいり）さんでした。
2歳児に台本を読ませて演技をさせることは物理的に不可能です。日本版制作チームは、原語版でメアリー・ギブスに対して用いられた手法をそのまま踏襲しました。スタジオ内にマイクを仕込み、おもちゃやお菓子を用意してスタッフと自然に遊ばせる環境を作ったのです。走り回る足音、転んだときの泣き声、嬉しいときの笑い声、そして石塚さんや田中さんとのコミュニケーションの中でポロリとこぼれた「にゃんにゃん」「マイク・ワゾウスキ！」という純度100%の肉声を何十時間も録音し、それをアニメーションの口の動きに合わせて緻密に編集・配置するという、途方もない職人作業が行われました。
あれから20年以上の歳月が流れた現在、ネット上では「ブー役の子は今どうしているのか？」という疑問が定期的にトレンド入りします。当時の所属劇団関係者の話やメディア取材の記録によると、井上愛理さんは『モンスターズ・インク』の収録完了後、芸能活動を本格化させることなく学業を優先。芸能界を引退し、一般の社会人として生活を送っています。
2026年現在、彼女は20代半ばの年齢を迎えています。公の舞台に再び現れることはありませんが、幼少期の無垢な声が全世界で愛される名作の中に永遠に刻まれているという事実は、映画ファンの間で今なお温かい驚きとともに語り継がれています。
