デジタル処理によるボイスチェンジャーが普及していなかった1990年当時、あの不思議なヘリウムガスを吸ったような高音ボイスは、純粋なアナログの録音技術（テープ変速・ピッチシフト）によって制作されました。
具体的な制作手順は極めて職人的です。まず、マルチトラック・テープレコーダーの回転速度を半分のスピード（スロー）に設定します。その状態で、実川氏はオクターブ下の非常に低いキーを使い、ゆっくりとしたテンポで太い声を出して歌を録音しました。その後、テープを通常の再生速度に戻すと、ピッチ（音程）が1オクターブ跳ね上がり、テンポも本来のスピードに戻ることで、あのアニメキャラクターのような愛らしいボーカルが完成したのです。
この手法で自然な歌唱に聴かせるには、通常の倍のスピード感や独特の滑舌、アクセントの付け方を逆算して歌う高度なボーカルコントロールが求められます。単なる機械的なトリックではなく、実川氏の卓越した歌唱力と試行錯誤が生んだスタジオマジックでした。
