「あのプレイを何度も見返した」と彼は語る。自分の見え方と角度、そして当時のグラウンド上で走者の足が離れた瞬間に確信を持っていた理由。しかし、世界中から届いた非難の嵐は、彼の家族にまで影響を及ぼしたという。知られざる舞台裏として、試合直後の審判控室で交わされた冷徹なミーティングや、機構幹部からの電話の内容が今になって明かされた。
彼自身、決して故意に偏ったジャッジをしたわけではないと強調する。「審判は判定の瞬間、目の前の事実だけを信じるしかない。だが、ファンや選手の熱量と噛み合わなかった時、それは生涯消えない悲劇となる」。誤審騒動の真実と知られざる裏側には、ルールを厳格に適用しようとする一人の職人と、巨大な国際情熱との衝突があった。
