作品が長寿化するにつれ、インターネット上では原作の設定から逸脱した様々な都市伝説や誤解が流布する事態が見受けられます。読者が留意すべき代表的な誤認を是正します。
一つ目は、「夏目レイコ自殺説」です。若くして木の下で亡くなったという描写から、「孤独に耐えかねて自ら命を絶ったのではないか」という憶測が一部の考察ブログ等で散見されます。しかし、作者の緑川ゆき氏が描くレイコは、どんなに過酷な境遇にあっても決して生を放棄するような人物ではありません。むしろ、生きることへの強烈な執着とバイタリティを漲らせていたことが妖怪たちの証言から一貫して描写されており、公式な文脈において自殺説は完全に否定されています。
二つ目は、「ニャンコ先生（斑）が貴志の祖父であるという説」です。斑が貴志を命がけで守り、レイコに対して特別な執着を見せることから生じた飛躍した妄想ですが、これも作中の描写と明確に矛盾します。斑は貴志の母（レイコの娘）に対しても特別な干渉をしておらず、あくまで彼が守護しているのは「レイコの面影を宿しつつ、異なる道を歩む貴志という個人の魂」です。人と妖の超えられない一線を最も厳格に弁えているのが斑自身であり、この崇高な距離感こそが作品の美学を支えています。
