「đăng ký thi jlpt」というキーワードで情報を収集する際、最大の罠となるのがベトナム在住者のJLPT受験手続きと日本国内受験の混同です。検索上位に表示されるベトナム語の解説ブログや動画が「どちらの国の手続きを指しているのか」を判別できずに、致命的なミスを犯す当事者が後を絶ちません。
ベトナム現地での受験は、国際交流基金が委託する現地の大学（ハノイ外国語大学、ホーチミン人文社会科学大学、ダナン外国語大学、フエ外国語大学など）が各拠点で個別に窓口受付や現地オンライン申請を取り仕切っています。受付開始日は日本と異なり、定員枠も厳格に定められているため、受付初日の数時間で枠が埋まり締め切られる過酷な現状があります。
一方、日本国内受験は全国一括でJEESが管理しており、定員オーバーで受験できないということは基本的にありません（希望会場のキャパシティによる近隣他県への振り分けは除く）。「ベトナムの友人がもう申し込んだと言っていたから焦った」「ベトナムのサイトにログインしようとして弾かれた」という声は、このプラットフォームの違いを理解していないことから生じます。日本国内で受験するならば、利用すべきは現地の特設サイトではなく、常に「JEESのMyJLPT」一択です。
