良かれと思って書いた言葉が、相手を不快にさせたりマナー違反と受け取られたりするケースも存在します。事前に押さえておくべき誕生日メッセージカードNGマナーを整理しました。
まず避けたいのが、「年齢に対するネガティブな自虐やいじり」です。「もう30代突入だね」「四捨五入して〇歳、お互い老けたね」といったフレーズは、親しい間柄であっても本人が気にしている場合、純粋なお祝いの空気を壊しかねません。年齢そのものよりも、「これまでの歩み」や「これからの充実」にスポットを当てましょう。
また、忌み言葉や不吉な表現の混入にも配慮が必要です。「倒れる」「枯れる」「衰える」「終わる」といった言葉は慶事では避けるのが大人のエチケットです。ビジネスシーンや目上の方へ送る場合は、「ご苦労様です（目下が目上に使うのは不適切）」などの言葉遣いにも細心の注意を払ってください。
