シリアスなドラマの一方で、谷垣はギャグや珍場面においても圧倒的な存在感を放ちました。谷垣源次郎 名言 シーンとして名高い「役目をケジメを……胸を張ってフチに会うためにッ」という実直な誓いがある一方で、ファンの脳裏に焼き付いて離れない数々の伝説が存在します。
特に有名なのが、樺太編のサーカス団潜入で見せた「少女団」の踊りや、怪鳥のごとき咆哮を上げた谷垣 カエーッ 元ネタの場面です。これは単行本第13巻（アニメ第22話）などで描かれた、谷垣が感情を爆発させたり驚異的な瞬発力を発揮する際に見せる独特の叫び声であり、読者の間で瞬く間にインターネットミーム化しました。
写真館でブロマイドを撮影される際、なぜかシャツをはだけて官能的なポーズを要求されるなど、野田サトル先生の卓越したユーモアの標的となり続けた谷垣。しかし、どんなに滑稽な状況に置かれても本人は至って真面目に行動しているからこそ、読者は彼を嘲笑するのではなく、愛おしさを込めて応援し続けたのです。
