Q1:どれみの呪文「ピリカピリララ ポポリナペペルト」に実在する外国語の意味はあるの?
A1:実在する外国語の単語をそのまま引用したものではなく、制作プロデューサーや脚本陣が「幼児でも発音しやすく耳心地が良い半濁音(パ行・ピ行)」を組み合わせて作った完全なオリジナル造語です。ネット上で言われるアイヌ語由来説は公式な設定ではありません。
Q2:呪文の後半についている「ペペルト」とはどういう意味ですか?
A2:春風どれみが最初に使用する魔法の楽器型アイテム「ペペルトポロン」の名称と連動しています。妹のぽっぷも「ピピットプリット プリタンペペルト」と唱えるように、春風家の魔法アイテムの系統を示すキーワードとして機能しています。
Q3:マジカルステージで唱える呪文は通常魔法と何が違うの?
A3:複数人の魔女見習いが魔力を合わせる「マジカルステージ」では、通常の呪文の前半部分に続いて「伸びやかに(どれみ)」「しなやかに(はづき)」「高らかに(あいこ)」といった、各キャラクターの精神的特質を表す形容表現が接続される構成になっています。