インターネット上の古い情報や曖昧な噂により、旅行者が現場で戸惑いやすいポイントがいくつか存在します。後悔しない旅行計画のために、次の2点は正しく把握しておく必要があります。
第1の誤解は「日帰り温泉の受け入れ態勢」です。ネット上には「立ち寄り湯可能」と記載された過去のまとめ記事が残っていますが、現在の緑翠亭景水は宿泊客のプライバシーと衛生環境の維持を最優先としています。日帰り入浴はメンテナンス休業日や特定日を除外した限定的な運用、あるいは昼食プラン利用者限定となっている時期が多いため、事前確認なしで直接現地に赴くのは危険です。
第2の盲点は「館内の移動距離」です。日本庭園を囲むように複数の棟が連結された広大な純和風建築であるため、大浴場や食事会場から離れた客室に配属された場合、館内の移動に思いのほか時間を要します。足腰に不安を抱えるシニア世代と同伴する場合は、エレベーターに近い客室やバリアフリーに配慮された客室タイプを宿側に事前に相談・指定することが賢明です。
