泥沼化する実父との関係に終止符を打つため、百恵は断腸の思いで法的な完全決別を選択します。事務所関係者や弁護士を交えた協議の末、実父に対して数千万円規模の手切れ金（推定2000万〜2800万円）を一括で支払うことで、今後一切の接触や権利主張を行わない合意を取り付けました。当時の大卒初任給が十数万円程度だった時代において、20歳前後の女性アイドルが自らの稼ぎからこれほどの巨額を投じて親との縁を買い取ったという事実は、芸能界史上類を見ない異例の出来事でした。
この絶縁劇の全容は、引退直前の1980年に刊行された自叙伝『蒼い時』で克明に明かされています。書籍の中で百恵は、「私はあの人を父親とは認めない」「血がつながっているというだけで、これほどまでに人を苦しめる権利があるのか」といった痛切な言葉を記しました。累計300万部を超える大ベストセラーとなった同書は、アイドルの枠を超えた一人の女性の壮絶な覚悟の記録として、日本中に凄まじい衝撃を与えました。
