突然の別れに伴い、長年親しまれてきた持ち役の後任選考は慎重に進められました。特に国民的長寿番組である『ちびまる子ちゃん』のお姉ちゃん役と、全世界的なアイコンである『ミニーマウス』役の継承は大きな注目を集めました。
『ちびまる子ちゃん』のさくらさきこ役には、同じ事務所の後輩でもある豊嶋真千子さんが抜擢されました。豊嶋さんは就任にあたり、「水谷さんが大切に演じられてきたお姉ちゃんを、しっかりと受け継いでいきたい」と語り、水谷さんのトーンやニュアンスに深いリスペクトを払いながら役作りを行いました。視聴者からも「違和感なく温かいお姉ちゃん像が引き継がれている」と高く評価されています。
一方、ディズニーキャラクターのミニーマウス役は遠藤綾さんが引き継ぎました。映画、短編アニメーション、東京ディズニーリゾート内の各種ショーやパレードのボイスなど、膨大なアーカイブを持つ役柄ですが、遠藤さんは水谷さんが築いた愛らしく気品あるキャラクター性を大切に守りながら、新たな世代へとその声を届けています。
