ネット上の言説や作品解説において、「なぜティファニーで朝食なのか」について誤った解釈が散見されます。単なる贅沢なセレブライフの描写だと思われがちですが、劇中でホリー自身が語る言葉にこそ本質があります。
ホリーは強い不安や憂鬱に襲われる状態を「赤い恐怖（The Mean Reds）」と呼びます。単に気分が落ち込む「ブルーな気分」とは異なり、理由もなく突然恐ろしい何かに襲われるようなパニック状態のことです。ホリーはこの発作が起きると、早朝のティファニーへ向かいます。静寂に包まれたショーウィンドウの美しい宝石や、気品ある店員たちの佇まいを目にすることで、「ここでは嫌なことなど起こり得ない」という絶対的な安心感を得ていたのです。
つまり、「ティファニーで朝食を」というフレーズは、贅沢の誇示ではなく、「傷つきやすい魂がパニックを鎮めるための精神安定剤（セーフスペース）」を象徴するメタファーでした。この背景を理解して初めて、オープニングで紙袋からペストリーを取り出してかじるホリーの姿に潜む、痛々しいまでの孤独と健気さが胸に迫るのです。
