「We Don't Talk Anymore」を語る上で避けて通れないのが、コラボレーションした二人のプライベートな関係性です。2016年のリリース直後から熱愛疑惑が囁かれていましたが、単なるビジネス上のプロモーションでは片付けられない生々しいドラマが存在していました。
チャーリー・プース自身が米ビルボード誌の独占インタビュー（2018年）で語った告白は、音楽界に大きな衝撃を与えました。彼はこの曲について「僕の人生の特定の時期について歌ったもの」とした上で、セレーナとの間に実質的なロマンスが存在していたことを赤裸々に認めています。
「期間としては非常に短いものだったけれど、強烈なインパクトだった。僕を完全に狂わせたよ。彼女の心の中には、僕以外の別の人物（※当時オンオフを繰り返していたジャスティン・ビーバーと目される）がいたんだ。それを知りながら関係を持っていたから、結果的に自らを傷つけることになった」
つまり、男性側の狂おしいほどの未練と「君はあっさりと別の誰かのもとへ行ってしまった」という感情は、チャーリーが実際に味わったリアルな失恋の痛覚そのものでした。セレーナ側はこの発言について明確な肯定も否定もしていませんが、レコーディング自体がセレーナの自宅のクローゼットに簡易マイクを持ち込んでわずか15分ほどで収録されたという逸話も含め、刹那的な熱量とすれ違いが生んだ奇跡のコラボレーションであったことは間違いありません。
