モロの君で見せた圧倒的な怪演は、のちのスタジオジブリ作品にも決定的な影響を及ぼした。2004年に公開された『ハウルの動く城』における「荒地の魔女」役への起用は、宮崎駿監督からの熱烈なラブコールによって実現した必然の再会だった。
モロの君の神々しい怒りとは対照的に、荒地の魔女では執念深くもどこか愛嬌と悲哀を漂わせる怪女を演じ切った。宮崎監督は美輪の肉声に宿る多面的な陰影を愛し、その声から新たなインスピレーションを得てアニメーションの動きを修正することさえあったという。両者の信頼関係は、アニメーション演出と演技の垣根を取り払った稀有な共鳴だった。
