Q1：現代のアメリカやイギリスでは、子どもたちもこの歌を全く歌わないのですか？
A1：完全に消滅したわけではなく、保育園や公園などで「Tiger版」として幼児が口ずさむ場面は現在も見られます。ただし、教育熱心な家庭や多様性に配慮する公立教育機関では、あえてこの歌を教えず、別の安全な数え歌（「One potato, two potato」など）に置き換える動きが主流になっています。
Q2：ドラマ『ウォーキング・デッド』のニーガンは、人種差別的な意味を込めてあの歌を歌ったのですか？
A2：劇中のニーガン個人が特定の人種を標的にしたわけではありません。あのシーンの演出意図は、「子どもの遊び歌を使って冷酷に人間の命を選別する狂気」と「被害者たちに逃げ場のない心理的拷問を与えること」にあります。ただし、言葉の持つ根源的な残酷さを制作陣が熟知した上で採用したことは間違いありません。
Q3：日本のポップスやダンス曲で使われているフレーズを聴くこと自体に問題はありますか？
A3：鑑賞すること自体には何の問題もありません。日本のポップカルチャーにおける使用は、言葉の語感や「選択に迷うポップなシチュエーション」を輸入したものであり、差別を肯定・助長する意図がないことは明白です。作品の芸術的表現と、現実社会における言語使用のコンテキストを切り離して捉えることが大切です。
Q4：大人同士で「どちらにしようかな」と英語で決めたい時の最も自然なフレーズは何ですか？
A4：大人の日常会話であれば、「It's a toss-up（五分五分で決められない）」「Let's do rock-paper-scissors（じゃんけんで決めよう）」あるいは「Let's flip a coin（コイントスしよう）」が最も自然でスマートな表現です。
