デイジーダックの英語表記は「Daisy Duck」です。スペル自体はシンプルですが、植物のヒナギク（Daisy）に由来するこの名前には、語源的に「day's eye（日の眼）」という意味が込められており、朝に花を開いて太陽を見つめるような華やかさと明るさを象徴しています。恋人であるドナルドダックの英語表記「Donald Duck」と並べた際にも、頭文字「D」の美しい韻を踏んだネーミングです。
日本人が英語で発音する際に最もつまずきやすいのが、子音の濁音と母音の処理です。国際音声記号（IPA）におけるデイジーダックの発音は/ˈdeɪzi dʌk/と表記されます。カタカナの「デイジー」のように平坦に発音すると、英語圏のネイティブには「デージー（日課のような響き）」や無声音の「/si/」に聞こえてしまい、正確に認識されないケースがあります。
ネイティブスピーカーに自然に通じさせるための発音ポイントは以下の3点に集約されます。
1. 「Dai-」の二重母音：「デイ（/deɪ/）」は「エ」から「イ」へ滑らかに音を移行させ、最初の「デ」にしっかりアクセントを置きます。
2. 「-sy」の濁音「/zi/」：舌先を上の前歯の裏近くに近づけ、喉の震えを意識しながらしっかりと濁った「ズィ」の音を出します。日本語の「ジ」のように口を丸めすぎないことがコツです。
3. 「Duck」の短母音「/ʌ/」：日本語の「ア」よりも口をやや縦に短く開き、お腹から鋭く「ダッ（/dʌk/）」と発音します。語尾の「k」は強く破裂させず、息を止める感覚で発音すると極めて自然な英語になります。
