当然ながら、2026年の現在、地上波でオリジナル版と同等の表現を行うことは事実上不可能に近い。BPO（放送倫理・番組向上機構）のガイドラインや、スポンサー企業の意向を考慮すれば、企画段階で頓挫するのは目に見えている。
そこで白羽の矢が立ったのが、表現の自由度が比較的高いグローバル配信プラットフォームだ。関係者は「単なるエロティシズムの再現ではなく、現代の若者が抱えるリアルな孤独や性の葛藤を、タブーなしで描く」と息巻く。しかし、過激さとモラルの境界線をどこに引くのか、制作陣の舵取りは極めて難しいものになるだろう。
