歴史ある街並みが広がる川越エリアにおいて、宿泊拠点の移動導線は旅の快適性を左右します。同ホテルは鉄道利用・マイカー利用のいずれにおいても高い利便性を誇りますが、事前に把握しておくべき注意点が存在します。
電車でのアクセスにおいて最も近いのは、西武新宿線の本川越駅です。本川越駅からのアクセスルートは、蔵のまち口（東口）を出て中央通り方面へ進み、徒歩約5分という平坦なアプローチです。スーツケースなどの大きな荷物を携えていてもストレスなく到着できます。また、JR川越線および東武東上線の川越駅東口からもクレアモール商店街を経由して徒歩約10分で到達でき、途中で食事や買い物を済ませながら移動するのにも適しています。まさに小江戸川越観光の拠点ホテルとして理想的なポジショニングです。
マイカー利用者にとって最重要事項となるのがスーパーホテル埼玉川越の駐車場案内です。ホテルの敷地内駐車場は15台分用意されていますが、完全な先着順となっており予約はできません。満車となった場合は、敷地外にある提携駐車場2カ所（計95台）へ案内されるシステムです。提携先を含めれば110台規模が確保されていますが、川越まつり開催時期や大型連休、土曜日の16時以降は一気に埋まる傾向があります。車で訪れる場合は、チェックイン開始時刻の15時に合わせた早めの到着を心がけるか、万一の周辺コインパーキング相場（1泊1,500円〜2,000円前後）を念頭に置いておくのが賢明です。
