「shoot」といえば、多くの日本人は「撃つ」という意味を思い浮かべるだろう。しかし英語圏では、この単語が「うんこ」の婉曲スラングとして使われるケースがある。特に「shoot」は「shit」の代替語として機能することがあり、感情を表出す際にも用いられる。
たとえば、何かに失敗したときに「Shoot!」と叫ぶのは「しまった！」という意味だが、文脈によっては下品な響きを避けつつ「クソッ」と近い感情を表現している。ただし「I have to shoot」と言えば「うんこしたい」と受け取られる可能性があるため、文脈には注意が必要だ。
また「take a dump」という表現も頻出する。これは「うんこをする」という意味のカジュアルなスラングであり、直訳すると「（荷物を）下ろす」となる。日本語の「大きい方をしてくる」に近い婉曲性を持ちながら、実際にはやや下品な響きを伴う。
日本語で「うんこ」が子供言葉から大人の隠語まで幅広く使われるように、英語でもTPOに応じた使い分けが求められる。以下に代表的なスラングを整理した。
