Q1：博多弁の「ばい」と「たい」の使い分けを一言で覚える方法はありますか？
A1：「相手が知らない新情報を教えるときは『ばい』、相手も知っているはずの当たり前のことを言うときは『たい』」と覚えてください。「危ないばい！（新情報）」「知っとるたい！（既知・当然）」という対比で理解すると実生活でも迷いません。
Q2：薩摩弁が「昔の軍事暗号として使われた」というのは歴史的事実ですか？
A2：史実に基づいています。幕末の薩摩藩では他藩の間者（スパイ）対策として難解な方言が戦略的に維持され、さらに太平洋戦争中には米軍による通信傍受を避けるため、薩摩弁話者同士による無線通話が臨時暗号として実戦投入された記録が残っています。
Q3：九州出身の人が「机をなおして」と言ってきたらどうすればいいですか？
A3：机を修理するのではなく、「元の位置に片付ける（戻す）」という意味です。「なおす＝収納する・片付ける」は九州全域および西日本で広く使われる動詞であるため、文脈から判断して元の場所へ戻してあげるとスムーズです。
