日本CM史に残る名コピーの誕生は、予定調和のスタジオワークからは決して生まれない切迫した空気の中で起きました。当時、悪役俳優集団「悪役商会」を率いていた八名信夫氏のもとに舞い込んだのは、福岡の健康食品メーカー・キューサイ（当時はキューサイ青汁）からの単独CM出演オファーでした。当時の青汁は一部の健康マニアが通信販売で買い求める程度のニッチ商品であり、お世辞にも全国的なメジャー飲料とは呼べない存在でした。
後年の特番インタビューや自著・手記において、八名氏は当時の撮影現場を克明に振り返っています。用意されていた当初の絵コンテや台本には、健康飲料のCMらしく「あぁ、うまい」「五臓六腑に染み渡る」といった当たり障りのないセリフが並んでいました。しかし、スタジオで生の冷凍ケール青汁を口に含んだ瞬間、八名氏の顔は本能的な拒絶反応によって強烈に引きつります。あまりのエグみと青臭さに、思わずカメラの前で吐き出しそうになりながら漏らした言葉が「まずい！」という剥き出しの絶叫でした。
静まり返るスタジオで、八名氏はプロの俳優としてNGを出したと焦り、すかさず「……でも、健康のために、もう一杯！」と続けました。現場のスタッフが息を呑む中、CMディレクターはカットをかけず、その生々しい表情とリアクションをそのまま採用することを決断します。八名氏自身が後に語った「俳優として嘘をついて『うまい』と視聴者を騙すことはできなかった。あのまずさは演技で出せる顔じゃない」という言葉通り、作り込まれた嘘を排除した役者の生理的な本音とプロ意識の融合こそが、あの奇跡のセリフを生み出した真相でした。
