一口にフクロウと言っても、日本国内に生息・飛来する種や飼育下で見られる種によって、発する音色や周波数は劇的に異なります。ネット上でも「自宅裏で恐ろしい声がした」と話題になるケースの大半は、種ごとの鳴き分けパターンを知ることで即座に正体を特定できます。
フクロウの鳴き声の種類を正しく把握するために、日本国内で確認される代表的なフクロウ類の発声パターンと生物学的特徴を以下の比較表に整理しました。
日本野鳥の会などのフィールド調査記録によると、在来種のフクロウによる典型的な「ホーホー」という鳴き声は、古くから「ボロスケ・ホウホウ(襤褸着て奉公)」という聞きなしで親しまれてきました。穏やかで重厚な響きが特徴ですが、外敵が接近した際の威嚇の鳴き声は一変します。クチバシを激しく打ち鳴らす「カチカチッ」というクラッキング音に加え、「グワァーッ」「ギャウ」という濁った威嚇音を絞り出し、体毛を逆立てて相手を牽制します。
また、ペットとしても人気が高いメンフクロウの鳴き声は、初見の人間を最も驚かせる声の一つです。彼らは「ホーホー」とは一切鳴かず、空気の抜けるような「シューッ」という警戒音や、夜の静けさを切り裂く「ギャーッ」という絶叫を放ちます。この叫び声を知らずに耳にした住民が「事件ではないか」と警察へ通報する事例も実際に報告されています。