華やかなサクセスストーリーの陰で、私生活においては手痛い挫折も経験しています。市川右團次には過去2回の離婚歴が存在し、現在の結婚は3度目となります。1度目はモデルを務めていた女性、2度目は一般女性との婚姻関係でしたが、いずれも数年でピリオドを打つこととなりました。
当時のインタビューや関係者の証言によると、破局の背景には澤瀉屋の屋台骨として年間を通じて過密な巡業スケジュールをこなす多忙さや、特殊な礼儀作法・後援会対応が求められる「梨園の妻」としての重圧があったと伝えられています。門閥外からのし上がる途上にあった右團次自身、芸に打ち込むあまり家庭を顧みる余裕を欠いていた時期だったのかもしれません。
そんな彼が2006年、43歳のときに人生の伴侶として選んだのが、9歳年下の一般女性・明子（あきこ）さんでした。天真爛漫でありながら芯の強い明子さんは、右團次を精神的・肉体的に支えるだけでなく、贔屓筋への細やかな気配りや後援会運営を完璧にこなす理想的なパートナーでした。右團次自身も「彼女がいてくれたからこそ、孤独なプレッシャーに押し潰されずに名跡襲名という大勝負に挑めた」とメディアで深く感謝を口にしています。
