この表現が爆発的な認知を得た背景には、フジテレビが制作・放送した大ヒットドラマ『silent』の存在がある。新進気鋭の脚本家・生方美久が手がけた物語は、若年発症型両側感音難聴によって音を失った青年と、彼を思い続けるヒロインの繊細な心理描写で大きな支持を集めた。
主演の川口春奈と、耳が聞こえなくなった青年を演じた目黒蓮の見事な演技は、視聴者の涙を誘った。劇中、二人が視線を重ね合わせながら手話を交わすシーンは、静寂だからこそ際立つ強い情熱を宿していた。目黒蓮と川口春奈が熱演したその一コマは、セリフ以上に豊かな対話の可能性を提示してみせた。
