しかし、現代のデジタル社会において、これらの漢字は厄介な問題を引き起こす。スマートフォンの画面はピクセルで構成されている。16×16や24×24ピクセルの狭い領域に、80画を超える文字を詰め込もうとすれば、ただの「黒い塊」になってしまう。
フォント開発者たちは、この問題に頭を悩ませてきた。画面上で潰れずに、かつ文字としての美しさを保つには、超高解像度のディスプレイと、それに最適化されたベクトルフォントが不可欠だ。古い端末でこれらの文字を表示しようとすると、システムがフリーズしたり、文字化け（豆腐）が発生したりする原因にもなる。
