インターネット上の掲示板やSNSでは、この楽曲についていくつかの根強い誤解や都市伝説が語られるケースが散見されます。取材と事実関係の整理により、これらの誤認を正していく必要があります。
第一の誤解は、「歌詞のホテルは江の島や逗子にあったリゾートのことではないか」という地理的な混同です。サザンオールスターズの楽曲には江の島や鎌倉が頻繁に登場するため誤認されがちですが、本作の舞台は紛れもなく「茅ヶ崎市東海岸南」の海岸線。桑田が生まれ育ち、自らのアイデンティティと直結する場所そのものです。
第二の誤解は、「加山雄三の経営失敗を揶揄しているのではないか」という的外れな臆測です。これは事実に真っ向から反します。桑田佳祐は一貫して加山雄三を敬愛し続け、茅ヶ崎が生んだ大先輩として最大の敬意を払ってきました。後に加山雄三自身もサザンのライブにゲスト出演し、桑田とともに肩を組んでパフォーマンスを披露している事実が、両者の強固な信頼関係を証明しています。
そして第三の誤解が、「ノリだけで押し切るコミックソング的な夏歌」という認識です。イントロのガレージロック調の鋭いギターリフ、哀愁を帯びたマイナーコード進行、そして中間部で見せる切迫したコーラスワークは、高度な音楽的技巧に裏打ちされています。「笑いながら泣かせる」という桑田佳祐の真骨頂が、この楽曲の緻密なアンサンブルに凝縮されています。
