端的に結論を述べるなら、5寸は正確には約15.15cmである。日本の現行計量法において、尺貫法の基本単位である「1尺」は「10/33メートル(約30.303cm)」と厳密に定義されている。その10分の1が「1寸」であるため、1寸は「1/33メートル=約3.0303cm」となる計算だ。
したがって、5寸の正確な計算式は以下の通りとなる。
5寸 = 3.0303cm × 5 = 15.1515...cm(四捨五入して約15.15cm)
日常の買い物や寸法確認など、手元に電卓やスマートフォンがない場面での尺寸センチ変換は、「寸の数字を3倍して、ほんの少し足す」と覚えておくと暗算しやすい。5寸であれば「5×3=15cm」に端数の0.15cmが加わる程度であり、5寸直径実寸の感覚としては「標準的な官製はがき(長辺14.8cm)」より数ミリだけ長いサイズだとイメージすると、視覚的にも狂いがない。
この1寸何センチ換算の感覚が身につくだけで、骨董市や民芸店、家具のオーダーメイドなどで提示される昔ながらの寸法表記に慌てることは一切なくなる。