三林京子さんの卓越した芸の根底には、幼少期から培われた伝統芸能の環境があります。
父親は、文楽の女形人形遣いとして人間国宝に認定された二代目桐竹勘十郎氏(本名:山田重春)です。劇場の楽屋や稽古場が日常の風景であった環境で育ち、幼少期から日本舞踊や邦楽に親しみました。
若い頃は劇団新派に入団し、初代水谷八重子さんに師事。基礎から徹底的に叩き込まれた舞台所作や台詞術が、後のテレビドラマや落語家としての活動において強固な土台となりました。伝統芸能の継承者としての矜持と、大衆演劇の柔軟さを併せ持つ稀有なキャリアは、こうした家庭環境と厳しい修業時代に形成されています。