ひとみばあさんを象徴する要素として外せないのが、耳に残る独特なセリフと身体表現です。その代表的な特徴を整理しました。
代表的な名セリフ・口癖一覧：
・「あんだってぇ？」：相手の言葉を聞き返す際の決め台詞。耳の後ろに手を当てて顔を近づける仕草とセットで繰り出される。
・「ひとみと申します。ふふふ」：唐突な自己紹介で場を脱力させる挨拶。
・「ばあさんや、って誰がばあさんじゃ」：年寄り扱いされた際に時折見せる素早い返し。
・「ヒィ〜〜〜ッ」「ふんがっふっふ」：動作の合間に漏れ出る謎の高音ブレス・呼吸音。
志村けんは、メイクや衣装（白髪のカツラ、丸眼鏡、地味な着物やエプロン）だけでなく、声のピッチ、腰の曲げ方、歩行速度、指先の震えに至るまで完璧に計算して演じていました。この徹底した身体言語の追求こそが、言葉の壁を越えて子供から外国人まで誰が見ても一瞬で笑える普遍性を生み出しました。
