アニメ『ハイキュー!! TO THE TOP』において古森元也の声を担当したのは、実力派声優の上村祐翔（うえむら ゆうと）氏です。上村氏は『文豪ストレイドッグス』の中島敦役や『ツルネ -風舞高校弓道部-』の鳴宮湊役など、繊細さと芯の強さを併せ持つキャラクターを数多く演じてきました。
古森役のキャスティングに関して、SNSやコミュニティサイトでは「包容力と飾らない明るさが声から滲み出ている」「佐久早との掛け合いにおける距離感が完璧」といった絶賛の声が多数寄せられています。
初対面の影山飛雄に対しても気さくに話しかけ、場の緊張を和らげる古森のコミュニケーション能力は、上村氏のナチュラルで温かみのある演技によって見事に具現化されました。派手なセリフ回しに頼らず、落ち着いたトーンで周囲を安心させる声の芝居が、キャラクターの魅力を何倍にも引き立てています。
