田口夫妻の間には、アメリカ在住時代の2003年12月に長男の寛飛（かんと）さんが誕生しています。「世界に寛（ひろ）く飛翔してほしい」という願いを込めて名付けられた息子さんは、幼少期をアメリカのベースボールカルチャーの中で過ごしました。
日本帰国後も、父親譲りの運動神経と母親譲りの聡明さを受け継ぎ、野球をはじめとするスポーツに打ち込んできました。2026年現在、寛飛さんはすでに成人を迎えており、自らの進路をしっかりと歩んでいます。
プロ野球選手としての道ではなく、学業や自身の得意分野を活かしたキャリアを選択していますが、父親の引退試合や節目のイベントでは仲睦まじい家族の姿が見られるなど、両親の温かい愛情を受けて育った様子が伝わってきます。
