彼女のキャリアを語る上で欠かせないのが、黒沢清監督のヴェネツィア国際映画祭銀獅子賞受賞作『スパイの妻』での重厚な演技だ。濱口竜介が脚本に参加したこの歴史劇において、玄理は激動の時代に翻弄される女性の矜持を鮮烈に刻み込み、日本映画界における唯一無二のポジションを確立した。
現在ではNetflixをはじめとするグローバルプラットフォーム作品への露出も目覚ましく、国内のテレビドラマと国際的シネマを行き来する柔軟性を持つ。境界線を引くことなく、優れた物語であれば規模の大小を問わず飛び込んでいくそのフットワークの軽さは、現代の俳優の新しいロールモデルを示している。