愛知県外からの来訪者が最も陥りやすいトラップが、「徳重」という地名の重複問題です。路線図やスマートフォンの乗換案内アプリで単に「徳重」と入力して検索すると、名古屋市営地下鉄桜通線の終点である徳重駅が上位に表示されることが多く、そのまま案内通りに乗車して誤った方向へ進んでしまう事態が発生しています。
名鉄犬山線に属する徳重・名古屋芸大駅は、名古屋市の北側に隣接する北名古屋市徳重に位置します。これに対し、地下鉄桜通線の徳重駅は名古屋市の南東端に位置する名古屋市緑区元徳重にあります。両駅は全く接続しておらず、仮に間違えて地下鉄の徳重駅に到着した場合、名古屋駅経由で本来の徳重・名古屋芸大駅へ戻るには約1時間15分から1時間30分のタイムロスを強いられます。