歴史の授業で親しまれてきた二つの名前ですが、その本質は「生前の実名（本名）」と「死後に贈られた尊称（諡号・追号）」の違いにあります。
「厩戸皇子（うまやとのみこ / うまやどのおうじ）」という名の由来には、母親である穴穂部間人皇女（あなほべのはしひとひめ）が厩（馬小屋）の戸口で急に出産したという伝承があります。ただし学術的には、当時の有力な領地であった「厩戸」という地名にちなんで名付けられたとする説が有力です。
一方の「聖徳太子」は、優れた徳と知恵を称える仏教的な尊称であり、生前に本人がそう名乗っていた記録はありません。没後100年以上が経過した天平時代（8世紀）の『懐風藻』や『日本書紀』の記述を通じて定着していきました。
文部科学省の学習指導要領改訂に伴い、歴史教育の現場では「同時代に本人が名乗っていた実名で教える」という学問的な厳密さが重視されるようになりました。その結果、まずは生前の名である「厩戸皇子（聖徳太子）」と併記するスタイルが定着したのです。
