ネット上で長年囁かれてきた「佐野岳には双子の弟がいるのか」という疑問に対する結論は、紛れもない事実です。佐野岳には、1992年4月3日生まれで同い年の弟・佐野渓がいます。二人は外見的特徴が極めて一致する一卵性双生児として誕生しました。
さらに「弟の職業はプロサッカー選手なのか」という問いに関しても、確固たる実績が存在します。佐野渓は国内の大学サッカー強豪校である愛知学院大学を卒業後、Jリーグを経由せずに単身で海外へ渡航。欧州のマルタ共和国1部リーグに属する「セント・アンドリュースFC（St. Andrews FC）」やオーストラリアの地域リーグでプロ契約を結び、ピッチに立ち続けました。
兄の佐野岳も幼少期からサッカーに打ち込み、愛知県高校選抜の候補に選出されるほどの実力者でした。しかし、ジュノン・スーパーボーイ・コンテストでのグランプリ受賞を契機に表現の世界へ進出。一方で弟の渓は純粋にフットボールの道を極めるべく海外へ飛び出すという、アスリートの血筋を引く双子ならではのドラマチックな分岐点を辿っています。
