テキストコミュニケーションにおいては、対面よりも「前置きのクッション性」が重視される。久しぶりに連絡を取る際、いきなり用件を切り出すのは韓国のメッセージマナーでも敬遠される傾向が強い。
ビジネス・目上の相手へのメッセージ例文
【件名／冒頭】
오랜만이에요. 그동안 잘 지내셨어요?
（オレンマニエヨ。クドンアン チャル ジネショッソヨ？／お久しぶりです。これまでの間、お元気でお過ごしでしたでしょうか？）
날씨가 많이 추워졌는데（더워졌는데） 건강 조심하세요.
（ナルシガ マニチュウォジョンヌンデ / トウォジョンヌンデ コンガン チョシマセヨ／気候がずいぶん寒くなりましたが（暑くなりましたが）、お体に気をつけてお過ごしください）
友人・SNSでのカジュアルなメッセージ例文
【チャット送信例】
○○야 오랜만이야! 잘 지내고 있지? ㅎㅎ
（○○ヤ オレンマニヤ！ チャル ジネゴ イッチ？ フフ／○○ちゃん久しぶり！元気に過ごしてるよね？）
요즘 어떻게 지내? 밥 한번 먹자!
（ヨジュム オットケ ジネ？ パッ パンボン モクチャ！／最近どう過ごしてる？今度ご飯行こうよ！）
韓国のチャット文化において、「밥 한번 먹자（今度ご飯食べよう）」は英語の「See you later」に似た定番の社交辞令フレーズでもある。この一言を添えるだけで、久しぶりの連絡に伴うトゲや気まずさが一気に緩和される。
