一方で、過剰に丁寧な言葉が逆に冷酷な印象を与えるという逆転現象も起きている。「承知いたしました」という完璧な敬語が、文字だけになると「これ以上話しかけるな」という拒絶のサインに見えるのだ。このため、最近では文末にマイルドな絵文字やリアクションスタンプを添える手法が、世代を問わず一般化している。言葉そのものの意味よりも、視覚的なニュアンスが重視される過渡期と言える。
【衝撃】 了解 しま した 承知 しま した 歴代彼氏・彼女まとめ #744
•
•
1分で読める