京都エリアでホテル選びをする際、よく混同されるのが「HOTEL THE MITSUI KYOTO」と「三井ガーデンホテル京都」各館の違いです。両者は同じ三井不動産グループが運営していますが、コンセプトと価格帯は大きく異なります。
三井ガーデンホテル京都との比較とおすすめの選び分けとして、HOTEL THE MITSUI KYOTOは「1泊10万円以上の最高峰ウルトララグジュアリー」であり、特別な記念日や贅沢なステイケーションに最適です。一方、「三井ガーデンホテル京都三条プレミア」や「三井ガーデンホテル京都駅前」などは、1泊2万〜5万円前後で大浴場や洗練されたデザインを備えた「高品質なアッパーミドルホテル」であり、観光メインのアクティブな旅に向いています。
なお、ホテル ザ 三井 京都への二条城アクセスは抜群で、世界遺産・元離宮二条城の東大手門まで徒歩約3分という最高のロケーションに位置しています。地下鉄東西線「二条城前駅」2番出口からも徒歩約3分と近く、JR京都駅からはタクシーで約15分（料金1,500円〜2,000円程度）でスムーズに到着できます。
